Sciences et technologies

Emergency Recall

Traduction française CZN Story · Localisation non officielle du jeu

L’Emergency Recall est le protocole d’évacuation qui ramène de force une personne munie d’un Life Core à son vaisseau-mère lorsque rester sur le terrain devient trop dangereux. Ce dispositif portable permet le retour même lorsqu’aucun Waypoint n’est accessible. Les opérateurs du SS Nightmare peuvent exécuter le protocole sur ordre d’évacuation, et le dispositif protège également les porteurs qui subissent un traumatisme mental ou physique grave pendant une opération. Conçue comme un dernier recours, cette procédure comporte des risques qui rendent préférable un retour organisé par Waypoint lorsque les circonstances le permettent. Pendant un rappel forcé, le porteur peut être exposé à de fortes concentrations d’énergie du Chaos et subir des pertes de mémoire ou des lésions physiques permanentes. Ces séquelles sont possibles, mais ne surviennent pas systématiquement. Les Protos sont présentés comme immunisés contre ces effets particuliers ; les autres agents peuvent avoir besoin de soins et de repos après leur retour. La procédure dépend du bon fonctionnement de l’équipement et d’un signal exploitable. Si un Life Core est endommagé et que le vaisseau ne reçoit plus son signal, le protocole peut ne pas parvenir à extraire son porteur. L’état du Life Core reste donc déterminant, même lorsqu’une évacuation d’urgence a été ordonnée.
  1. Life Core
  2. Infiltration du Chaos et rappel
  3. SS Nightmare
  4. Énergie du Chaos et contamination
  5. Protos